这篇文章出自作者写给友人朱元思（一作宋元思，字玉山，生平不详）的一封书信，最早见于初唐人编的类书《艺文类聚》。这本书在选辑作品时，往往根据不同专题的要求进行摘录。因此，现在我们读到的《与朱元思书》，一般认为并非吴均与朱元思信的全文，而仅是作者描绘富春江上雄奇秀丽景致的一段。但这段由清词丽句构成的写景文字，却成为一篇独立的小品文，传诵至今。吴均的书札以写景见长，“文体清拔有古气”，今存《与施从事书》《与朱元思书》《与顾章书》三篇；诗歌亦清新流丽，时人称为“吴均体”。吴均通史学，曾私撰《齐春秋》，为梁武帝所恶，罢了他的官，焚烧了他的书稿。仕途遇阻，吴均不免心灰意冷，加之六朝时佛道思想盛行，受其影响，产生归隐之情。这在文章中也有所流露。

作者简介

吴均(469-520)，南朝梁文学家。字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。他曾任奉朝请（一种安置闲散官员的官职)，长于史学，也擅诗文，其小品书札以写景见长，诗亦清新流丽。《梁书》本传说：“均文体清拔有古气，好事者或教之，谓为‘吴均体’。”著有《吴朝请集》，另有小说《续齐谐记》。

课文全解

与朱元思书

吴均

风烟俱净，天山共色（一样的颜色）（绘远景，描全貌。因山的高耸和空气明净而产生一种两者清澈透明、浑然一体的感觉）。从流（随着江流）飘荡，任意东西（向东，向西）（写江流的曲折，表现了作者陶醉于美好大自然的闲适心情）。自富阳至桐庐,一百许（左右）里，奇山异水，天下独绝。（总述作者对这“一百许里”山水的总体印象。“奇山异水”点明这一游览行程中山水的总体特点，是文眼之所在，在结构上统领全文）

第1段，总说自富阳到桐庐间的山水之美，点出其特征——“奇山异水，天下独绝”。

译文：没有一丝儿风，烟雾也完全消散了，天空和群山是同样的颜色。（我乘着小船）随着江流漂荡，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐一百来里(的水路上)，奇山异水，天下独一无二。

水皆缥碧（piǎo 浅青色），千丈见底。游鱼细石，直视无碍（俯视，写江水的清澈透明，体现水的静态美）。急湍（tuān）甚箭（“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，超过。为了字数整齐，中间的“于”字省略了），猛浪若奔（动词活用作名词，文中指飞奔的骏马）。（平视，描写了猛浪狂奔的气势，突出了水“急”的动态美）【动静交织，变幻多姿】

第2段：写“异水”，运用动静结合的手法，写出了富春江水清澈见底、水流湍急的特点。

译文：水都是青白色，千丈之深的地方也能一望到底，游动的鱼儿和细小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还要快，汹涌的大浪就像奔腾的骏马。

夹岸高山，皆生寒树（形容树密而绿，让人心生寒意）。负势竞上（负，凭借。竞，争着。上，向上，动词），互相轩邈（轩，向高处伸展。邈，向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用）；争高直指，千百成峰（仰视，“竞”“争”二字赋予静止的山以奋发向上的生命力和动感，把山写活了，生动地描写了富春江两岸崇山峻岭高耸入云的雄奇美景，突出山之奇）。泉水激（撞击）石，泠泠作响（拟声词，形容水声清越）；好（美丽的）鸟相鸣，嘤嘤成韵（嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音）。蝉则千转不穷（转，同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣），猿则百叫无绝（从听觉的角度，运用对偶的修辞手法，描绘了山间泉流、鸟啼、蝉鸣、猿叫的声响，奏出一支美妙的大自然交响曲。用奇山异水引出鸟、蝉、猿的奇声异音，以声音衬托山林之寂静）。鸢（yuān）飞戾（lì）天者（老鹰高飞入天，这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢，俗称老鹰，善高飞，是一种凶猛的鸟。戾，至），望峰息心（ 平息名利之心）；经纶世务者（经纶，筹划、治理。世务，政务），窥谷忘反（窥，看 。反，通“返”，返回）（由景而生慨叹，既表现了富春江的魅力，又自然地流露出作者对追求功名利禄之徒的蔑视，含蓄地传达出作者喜爱美好的大自然，欲避世退隐的高洁志趣）。横柯上蔽（柯，树木的枝干。蔽，遮蔽。上，方位名词作状语），在昼犹昏；疏条交映（疏条，稀疏的小枝。交映，互相遮掩），有时见日（景物色调又发生变化，由动返静，由明亮活跃转为晦暗沉寂，写出光影的变化，显示出富春江景物之多变。既照应前面对寒树的描写，又给山水增加了奇色异彩）。

第3 段：写“奇山”，包括富春江两岸的高山、泉水、草木、鸟兽，以及人在此景中的感受，写出了富春江山势峻拔，情趣盎然。

译文：夹着江水的两岸的高山上，全都生长着苍翠的树，透出一派寒意。（重重叠叠的）山峦各自凭着自己的地势争相向上，仿佛都在争着往高处远处伸展，由此而形成无数的山峰。泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿互相和鸣，叫声嘤嘤，和谐动听。蝉长久不断地鸣着，猿持续地啼叫着。看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于俗事政务的人也会流连忘返。横斜的树枝在上面交错遮蔽，挡住了天空，虽在白昼，林间仍显昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还能见到阳光。

概括总结

文章通过描绘浙江富阳至桐庐一带的富春江上的秀丽景色,表达了作者热爱祖国山河的感情,同时也流露出作者热爱家乡山川,厌恶世俗官场的清高思想和意欲归隐的情怀。

问题探究

文章是如何抓住“异”和“奇”两个字来写水和山的？

第2段写“异水”。首先抓住其“缥碧”的特点，写江水之色，“千丈”写江水之深，“见底”写江水之清，“游鱼”写江水之净。然后运用比喻和夸张的修辞手法，勾勒其急湍猛浪的激越美。这样描写，静中有动，动静结合，显示出富春江水的秀丽之美和壮观之美，突出表现了一个“异”字。

第3段写“奇山”。首先从形的角度写山势本身之奇，奇在“负势竞上”“争高直指”，仿佛有无穷的奋发向上的生命力，它们仿佛要挣脱大地，直上青天，欲上不能，便“千百成峰”，层峦叠嶂。其次从声的角度写空山天籁之奇。再次从色的角度写山林中有日无光之奇，山外虽然晴空万里，山中却别有景象。作者笔锋又从动到静，写出了谷中枝密林茂，浓荫蔽日，在白天也只是“有时见日”的幽暗景象。这一段写山之形、之声、之色，都紧扣一个“奇”字。

写作特色

1.语言简约清新，多用骈句。

2.情景交融，写景中融入了作者浓厚的感情。

思考探究

一、朗读并背诵课文。说一说，文中所写的山水“独绝”在哪里？

这一段山水，山奇水异。水静处，清澈透明，千丈见底；水急处，如箭如奔马。山势连绵陡峭，直插云天；山中万物欣荣，天籁动听，光影多变。二、面对富春江的“奇山异水”，作者有什么样的感想？你如何理解这种感想？美丽的自然美景，往往有心灵净化的作用，所以面对这奇山异水，作者感慨：“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这两句由景而生慨叹，符合我们见到美景时的自然反应，反衬出景物之怡人。当然，这里或许有自述心志的味道，表现出归隐林泉、享受美景的愿望；也有可能是在劝说朱元思，不妨放下繁杂公务，一同来欣赏这美景。三、解释下列加点词的含义，并指出其用法。1.任意东西 （东西：向东或向西；此处是动词）2.横柯上蔽 （上：在上面；名词作状语）3.负势竞上 （上：向上；此处是动词）

4.以为顺流下矣（下：向下；此处是动词）

四、吴均的《与施从事书》《与顾章书》和《与朱元思书》并称“吴均三书”,都是描写山水的名篇,学者钱锺书认为其成就可与《水经注》中的写景段落相提并论。阅读课文以外的两“书”,进一步体会吴均写景文章的特点。（见阅读链接）

阅读链接:

逃离都市喧嚣，追寻《与朱元思书》中的自然静谧

《与朱元思书》不仅是一封书信，更是南北朝时期梁朝文学家吴均的一篇传世佳作。这封信详尽地描绘了富春江的山水之美，同时深刻地表达了作者对当时黑暗政治的不满以及对大自然的热爱和向往。在吴均的笔下，富春江的景色如同一幅绝美的画卷，山峦叠翠，水波粼粼，无不显现出大自然的神奇魅力。而这神奇的山水，不仅仅是景色的描写，更是作者内心世界的反映。他对官场的厌倦和对自然的热爱，在信中流淌出一股清澈的情感之流，犹如富春江的江水，千丈见底，直抵人心。

文章开篇，作者便以简洁明了的语言，勾勒出一幅宁静致远的山水画卷。风停雾散，天空与远山呈现出相同的颜色，这种宁静而深远的意境，让人仿佛置身于一个超脱尘世的仙境。接着，作者笔锋一转，开始详细描述富春江沿岸的奇山异水。

“水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。”这短短几句，便将富春江水的清澈与深邃展现得淋漓尽致。那碧绿的水色，仿佛一块巨大的翡翠，在阳光下闪烁着迷人的光芒。而水中的游鱼与细石，更是清晰可见，让人不禁感叹大自然的鬼斧神工。

再观那两岸的高山，更是奇峰罗列，形态万千。作者用“夹岸高山，皆生寒树”来形容山的茂盛与苍翠，又用“负势竞上，互相轩邈”来描绘山的挺拔与险峻。这些山峰，仿佛一群英勇的战士，竞相向上，争夺着天空的领地。

然而，这富春江的美景并非只有山水之趣。作者还通过“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵”等句，将山间的声音之美也展现得恰到好处。那泉水撞击岩石的清脆声，那鸟儿相互和鸣的悠扬声，仿佛一首大自然的交响乐，让人心旷神怡。

在文章的结尾部分，作者笔锋再次一转，由景及人，表达了自己对世俗名利的淡泊与超脱。他写道：“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这句话不仅是对富春江美景的赞美，更是对人生哲理的深刻阐述。它告诉我们，面对纷繁复杂的世俗名利，我们应该像那飞翔在天空中的鸢鸟一样，看到山峰便收起翅膀，平息内心的欲望；而那些忙于世俗事务的人，也应该像那窥视山谷的人一样，忘却尘世的烦恼，回归自然的怀抱。这种情感的抒发，使得文章不仅仅是一篇写景之作，更有着深刻的思想内涵。

与施从事书

故鄣（古县名，在今浙江安吉县西北）县东三十五里 ，有青山，绝壁千尺，孤峰入汉 （银河）；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水（口渴思饮）之猿 ，百臂相接。秋露为霜，春罗被（覆盖）径 。“风雨如晦，鸡鸣不已 。”信足荡累（消除忧虑）颐物（留连物态以怡养性情），悟衷（开扩心胸）散赏（散心，欣赏） 。

译文：故鄣县往东三十五里，有座青山，绝壁千尺，直入云霄；绿色的屏障千重百叠，清清的河水千回万转。归来的鸟，比翼竞飞；喝水的猿猴，手臂相接，探头水面。秋露变为霜，春草覆盖着小路。“风雨突来时有如夜晚，鸡叫声连续不断。”我深信这些景物可使人消除疲劳，怡养性情，使人心胸开阔，得到慰藉。

与顾章书

仆去月（刚过去的一个月）谢病（因病辞官），还觅薜（bì）萝（薜萝，一种山中生长的藤本植物。代指隐士的服饰）。梅溪（山名，在今浙江安吉境内）之西，有石门山者，森壁争霞（众多峭壁和云霞比高低），孤峰限日（孤特耸立的高峰遮挡了阳光）；幽岫（xiù 幽深的山穴）含云，深溪蓄翠（绿水）；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英（同“嘤嘤”）相杂，绵绵成韵。既素（向来）重（重视，向往）幽居（隐居），遂（于是，就）葺宇（修建房屋）其上。幸富菊花，偏饶竹实（竹子开花，花后结实，果实叫竹米）。山谷所资（所需的东西），于斯（此）已办。仁智之乐（乐，喜爱），岂徒语（说空话，虚言）哉！

译文：我刚过去的一个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。很多峭壁与云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水；蝉鸣鹤叫，水声清越,猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居，就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊。