本文目录一览：

• 1、山一程水一程全诗翻译
• 2、风一更雪一更全诗翻译
• 3、风一更雪一更全诗

山一程水一程全诗翻译

山一程，水一程：跋山涉水，路途遥远。身向榆关那畔行：向着山海关的方向前行。译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们向山海关那边进发。下片：夜深千帐灯：夜深了，军营中点起了无数灯火。风一更，雪一更：风刮了一更又一更，雪下了一更又一更。

原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

翻译： 上片：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。 下片：外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡。在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

风一更雪一更全诗翻译

1、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文 跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。注释 程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。

2、“风一更，雪一更”的下一句是“聒碎乡心梦不成，故园无此声”。原文：《长相思·山一程》 作者：纳兰性德 朝代：清 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。翻译： “山一程，水一程”：翻山越岭，登舟涉水。

3、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。翻译：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。

风一更雪一更全诗

1、《长相思·山一程》清·纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。-03-《长相思·汴水流》唐·白居易汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。-04-《长相思·长相思》宋·晏几道长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。

2、山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：跋山涉水，一路前行，向着榆关的方向进发，夜幕降临，千帐灯火辉煌。风吹得紧，雪下得大，打扰了旅人的乡梦，故乡却没有这样的声音。

3、纳兰性德〔清〕山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。

4、《长相思·山一程》的原文如下：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。对这首词的理解如下：上片解析：描述了将士们跋山涉水的艰难行程，以及夜晚在旷野上驻扎时的景象。

5、《长相思·山一程》全诗如下：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。该诗是清代词人纳兰性德所作，描写了词人随军出征，在夜晚思念家乡的情景，表达了词人深深的思乡之情。