本文目录一览：

• 1、世说新语德行原文及翻译
• 2、陈太丘与友期行翻译及原文。
• 3、陈太丘与友期行的翻译
• 4、世说新语10篇原文及翻译
• 5、陈太丘与友期原文加拼音

世说新语德行原文及翻译

世说新语德行第二翻译及原文如下：原文：周子居常云：“吾时月不见黄叔度，则鄙吝之心已复生矣。”翻译：东汉时的周乘常常说：“我只要一段时间见不到黄宪，贪婪卑劣之心就会重新滋长。”注释：子居：名乘，字子居，东汉时人，不畏强暴，陈仲举曾赞他为“治国之器”。时月：时日。

《世说新语》德行第一的第一篇：【原文】陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖⑤。

世说新语德行第一原文及译文如下：陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。

陈太丘与友期行翻译及原文。

翻译： 陈太丘与友人相约出行：陈太丘和他的朋友约定一同出行。 期日中：约定的时间是正午。 过中不至，太丘舍去：然而友人过了正午还没到，陈太丘就先离开了。 去后乃至：陈太丘离开后，友人才到。 元方时年七岁，门外戏：这时，陈太丘的儿子元方年仅七岁，正在门外玩耍。

译文对照：陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人滚信而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。

译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。

译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。

“陈太丘与友期行”，意思是陈太丘与朋友约定一起出发。他们定下了出发的时间——“期日中”，即正午时分。但朋友未能按时到达。第二段叙述了陈太丘因朋友未至而选择离去的情况。“过中不至，太丘舍去”，说明朋友过了约定的时间还未出现，陈太丘便决定离去。而此时他的儿子元方正在门外玩耍。

陈太丘与友期行的翻译

1、《陈太丘与友期》课文全文翻译如下：译文：陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。

2、《世说新语德行》的原文是：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：尊君在不？答曰：待君久不至，已去。友人便怒曰：非人哉！与人期行，相委而去。

3、翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。

4、翻译：陈太丘和朋友约定一同出行，约定在正午动身。过了正午朋友还没有到，陈太丘便不再等候而独自启程了。陈太丘走后朋友才到。这时陈太丘的长子陈元方只有七岁，正在门外玩耍。客人问元方：“令尊在家吗？”元方回答说：“父亲等你好久，你没来，他已经走了。

5、南北朝刘义庆的《陈太丘与友期》原文以及翻译：原文：陈太丘与友期行，期日中。白话译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。原文：过中不至，太丘舍去，去后乃至。白话译文：过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。原文：元方时年七岁，门外戏。

6、陈太丘与友期行原文：陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方曰：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。

世说新语10篇原文及翻译

1、世说新语原文及翻译如下：原文：客有问陈季方：“足下家君太丘有何功德而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿，上有万侧之高，下有不测之深，上为甘露所沾，下为渊泉所润。

2、我们都应该学会用合适的方式维护自己的尊严和权益。同时，我们也应该学会从他人的行为中汲取教训，不断提升自己的修养和素质。总的来说，《世说新语德行》这段原文通过一则小故事，生动地诠释了诚信和礼节的重要性，同时也展现了主人公的机智和成熟。这些品质值得我们每个人去学习和传承。

3、世说新语管中窥豹原文及翻译如下：原文 王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲，见有胜负，因曰：“南风不竞。”门生辈轻其小儿，乃曰：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。”子敬瞋目曰：“远惭荀奉倩，近愧刘真长。”遂拂衣而去。

陈太丘与友期原文加拼音

乃是才的意思。这句话出自宋代刘义庆编写的《世说新语》中的一篇《陈太丘与友期》，原文节选：陈太丘与友期行。期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。

与人期行，相委而去的而的意思为：而是连词，表顺承。出处：南北朝·刘义庆《《陈太丘与友期》》与人期行，相委而去。白话释义：和别人相约同行，却丢下别人先离开了。而拼音： ér 释义：连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大～艰巨的任务。战～胜之。取～代之。

期行 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君【尊君】对对话人父亲的尊称。在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒，曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君【家君】旧时对人称呼自己父亲为家君。

元方时年七岁的时释义：当时。整句意思是：元方当时年龄为七岁。出自南朝宋刘义庆《陈太丘与友期》（选自《世说新语》）时的拼音：shí 时的部首：日 时的笔顺：竖、横折、横、横、横、竖钩、点。时的释义 时间（对空间而言）：～空观念。时代；时候：古～。唐～。

《世说新语》原文 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。