本文目录一览：

• 1、了确君王天下事赢得生前身后名可怜白发生译文
• 2、了却君王天下事,赢得生前身后名如何理解

了确君王天下事赢得生前身后名可怜白发生译文

了确君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生的译文是：我一心想要替国家天下平定战乱，博得生前身后的英名美誉，可怜已成了白发人！这句话出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。

了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。

可怜白发生的意思是：替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝庭。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生的出处该句出自《破阵子》，全诗如下：《破阵子》辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！白话译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。

全文 《破阵子 为陈同父赋壮语以寄》辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文 在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。

了却君王天下事,赢得生前身后名如何理解

“了却君王天下事，赢得生前身后名”的意思是一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。这句话可以从以下几个方面进行理解：“了却君王天下事”：这里的“君王天下事”指的是君主所关心的国家大事，特指收复失地、统一国家等宏伟目标。

“了却君王天下事，赢得生前身后名”可以理解为：这是表达个人对国家忠诚与个人成就追求的诗句。对国家的忠诚与奉献：“了却君王天下事”意味着为了国家和君王的利益，去完成一系列重要的任务或事业。这体现了古代忠诚的国家观念和君臣关系，表现了作者愿意为了国家的繁荣和稳定贡献自己的力量。

了却君王天下事，赢得生前身后名可以理解为：这句话表达了作者对于忠诚和功绩的追求，以及对历史地位的渴望。详细解释如下：了却君王天下事 了却君王天下事，可以理解为作者致力于完成君王的使命，为国家的繁荣稳定而努力。

了却君王天下事，赢得生前身后名的意思是： 描述了古人为国尽忠、为民除害的理想和信念，他们致力于完成君王治理天下的重任，期望在生前获得功勋和荣誉，甚至在死后也能留下名声。详细解释如下：诗句背景解读 这句诗出自宋代词人辛弃疾的《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》。

了却君王天下事赢得生前身后名是什么意思意思是（我）一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。