宋代李之仪的lt卜算子 我住长江头，君住长江尾日日思君不见君，共饮长江水此水几时休此恨何时已只愿君心似我心，定不负相思意注释长江头指上游四川一带已止译文我住长江源头，君住长江末尾天天思念你呵不见你，却共饮着一条长江水这条江水何时止，这份离恨何时息。

第三段“君住长江尾”的解读 “君住长江尾”，这里的“尾”字相对应于“头”，意味着对方居住在长江的下游这样的表述不仅展示了两人相隔之远，也体现了词人对于远方之人的关切与惦记通过长江这一地理元素，词人巧妙地表达了两人的空间距离和情感纽带第四段整句词的含义 整句“我住长江头。

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话与历史沟通，下面为大家整理了我住长江头，君住长江尾的译文，想了解我住长江头，君住长江尾是什么意思出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助我住长江头，君住长江尾是什么意思我住长江头，君住长江尾的意思是我住在长。

我住长江头，君住长江尾日日思君不见君，共饮长江水此水几时休，此恨何时已只愿君心似我心，定不负相思意2，白话文释义我居住在长江上游，你居住在长江下游 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么。