参考消息网8月27日报道巴西《论坛》杂志网站8月25日刊登题为《重庆：二战中遭受持久轰炸的城市》的文章，文章作者为该杂志记者娅拉·维达尔。文章编译如下：

中国政府正在举办一系列官方活动，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。这些活动突出中国人民在抵抗日本侵略，以及中国在击败法西斯主义过程中所作出的重要贡献。

除了强调军事上的胜利外，纪念活动还旨在提醒世人不要忘记日本当时犯下的各种罪行。

在抗日战争期间，重庆成为世界反法西斯战争远东指挥中心。因其重要性，重庆遭到了日军持续残酷轰炸。

从1938年2月至1944年12月，这座城市连续遭受了6年10个月轰炸，日军无差别地对重庆的工厂、商业区、文化区和居民区展开连续袭击。

1941年6月5日，24架日军飞机对重庆实施了超过5个小时的连续轰炸，投下近百枚炸弹。大批平民躲进地下隧道，因隧道内人员拥挤、缺乏通风，许多人因窒息和踩踏而死亡。这一事件被称为“大隧道惨案”，是二战期间最严重的平民惨案之一。

尽管遭到了毁灭性轰炸，但重庆并未屈服。如今，重庆大轰炸惨案遗址将这段历史永久地保存了下来。“六五”隧道惨案史实展馆通过雕塑、视听资料和互动式展览，向参观者讲述重庆经历的那段历史，其中包括不少参加爱国主义教育活动的学生。

每年的6月5日，重庆都会响起防空警报，市民们也会前往重庆大轰炸惨案遗址前向遇难者默哀和致敬。

重庆在抗日战争中成为一座“英雄之城”，如今，重庆已经焕然一新，成为中国最大的都市之一。坐落在中国西南地区的重庆是中国主要的经济、物流和工业中心之一。

山峦起伏的自然地形，以及不同高度的摩天大楼，催生了独特的城市解决方案。重庆的地铁和单轨列车系统因其独特的路线而享誉世界：在李子坝站，列车会从一栋19层高的建筑物内穿过。在其他一些地方，列车在陡峭的山坡上行驶，时而穿过高架桥，时而仿若与江水平行飞驰，给游客提供了独特的景观。

在文化方面，重庆因辣味火锅而闻名于世。这种以浓油和辣椒为主要原料的汤底已经成为中国美食的象征，吸引了来自世界各地的游客。

重庆融合了历史记忆、经济实力和充满活力的文化，它既因在二战中发生的悲剧而被人们铭记，也是现代中国坚韧的象征。

中国政府纪念抗日战争胜利80周年的亮点是将于9月3日在北京举行阅兵式，当天还将举行招待会和文艺晚会，此外还计划为健在的抗战老战士、老同志、抗战将领或其遗属颁发“中国人民抗日战争胜利80周年”纪念章，并围绕纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，举行港澳台同胞、海外有关人士座谈会，举行国际学术研讨会，还将在辽宁省和南京市分别举行纪念重要历史事件的仪式。

中国纪念抗日战争胜利80周年的活动不仅是致敬，也是重申中国对保存历史记忆、防止暴行被遗忘以及增强人民斗争精神的承诺。

在铭记抗战历史传承抗战精神的同时，中国政府重申了在维护和平、国际稳定和多边主义方面的作用。对中国政府而言，反法西斯战争胜利的遗产是对建设一个更加公正、基于国家之间相互尊重与合作的世界的持续呼吁。（编译/王萌）

这是8月23日拍摄的重庆城市景象（无人机照片）。（新华社）