“绿卡结婚”四个字，在法拉盛的深夜餐馆里，比菜单上的特价还常见。

刘冰把镜头对准的，就是这条捷径背后的坑——摔进去的人，不一定爬得出来。

片子叫《彼岸》，9月5号北美上映。

女主Aishe非法入境，端盘子、躲移民局、还得应付退伍男友的脾气。

观众一看就懂：这不是电视剧，是很多人没敢说的日常。

刘冰自己5岁漂洋过海，继父的拳头他记得太清。

他把纪录片拍成剧情片，镜头晃得像手机偷拍，却让人忘了呼吸。

家暴、创伤、身份焦虑，全揉进一碗冷掉的炒饭里。

布拉德·彼特的Plan B投了钱，Amazon负责发行。

大明星不是来做慈善，是发现这块故事够硬。

电影节上，老外看完沉默，华人观众偷偷抹泪——原来大家的疤长一个样。

有人看完说：电影没给答案，只是把伤口晾出来。晾得好，遮着才会烂。