本文目录一览：

• 1、苏轼惠崇春江晚景原文翻译及赏析
• 2、惠崇春江晚景翻译及赏析
• 3、惠崇春江晚景二首的全诗赏析

苏轼惠崇春江晚景原文翻译及赏析

1、惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。

2、三年级下册语文（五四制部编教材）古诗三首 《惠崇春江晚景》学习要点解析 崇春江晚景 huì chóng （宋）苏轼 sū shì 竹 外 桃 花 三 两 枝 ，春 江 水 暖 鸭 先 知 。蒌 蒿 满 地 芦 芽 短 ，lóu hāo 正 是 河 豚 欲 上 时 。

3、《惠崇春江晚景》赏析 苏轼的《惠崇春江晚景》是一首描绘江南早春景色的佳作，全诗如下：竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。诗歌内容解析 首句“竹外桃花三两枝”：诗人以简洁的笔触，勾勒出了一幅早春的画卷。

4、第三句“蒌蒿满地芦芽短”：描绘了河滩上蒌蒿茂盛，芦苇也开始抽出嫩芽的景象，进一步渲染了早春的氛围。 末句“正是河豚欲上时”：则通过河豚逆流而上，从大海回游到江河的习性，暗示了季节的更迭和生命的律动，同时也为整首诗增添了一丝生动的情趣。

5、《惠崇春江晚景》宋·苏轼 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。赏析 此诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的，这首题画诗既保留了画面的形象美，又发挥了诗的长处。诗人先从身边写起，竹叶和桃花红绿相映，色彩鲜明，向人们报告春的信息。

惠崇春江晚景翻译及赏析

诗人苏轼提出“诗画本一律，天工与清新”（《书鄢陵王主簿所画折枝二首》），“诗中有画，画中有诗”（《东坡题跋》卷五《书摩诘蓝田烟雨图》），在他的这首题画诗《惠崇春江晚景》中得到了很好的验证。

译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中嬉戏，它们最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

译文：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中嬉戏，它们最先察觉到初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。赏析： 景物描绘：这首诗生动地描绘了早春时节的春江景色。

惠崇春江晚景二首的全诗赏析

1、惠崇春江晚景二首宋代：苏轼 其一 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。译文：竹林外几枝桃花初放，春江水温升高鸭子最先感知。河滩上长满蒌蒿，芦苇的新芽短小，正是河豚从大海回游到江河的时节。其二 两两归鸿欲破群，依依还似北归人。遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。译文：北飞的大雁仿佛要分开群体，依依不舍，如同北归的旅人。

2、惠崇春江晚景二首 宋代：苏轼 其一 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。译文：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

3、《惠崇春江晚景二首》是北宋文学家苏轼的作品。全诗赏析如下：第一首：首句“竹外桃花三两枝”，描述了隔着稀疏的竹林，几枝桃花在风中摇曳。红绿相间的景象，春意盎然，令人心醉。这一句不仅描绘了竹林的稀疏，也透露了季节之“早”，春意渐浓。第二句“春江水暖鸭先知”，将视角由江岸转向江面。