本文目录一览：

• 1、《史记》文言文中渑池之会翻译
• 2、《将相和》的原文
• 3、廉颇蔺相如传全文翻译和原文
• 4、廉颇蔺相如列传翻译全篇.

《史记》文言文中渑池之会翻译

赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。廉颇送至境，与王决曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之。遂与秦王会渑池。

这句话出自《廉颇蔺相如列传》，原文为“不知将军宽之至此也”。这句话的意思是，廉颇对蔺相如表现出极大的宽容，表达了对蔺相如宽容大度的赞赏。在古代文言文中，“之”常常被用作代词，用于指代人或物，而“他”则是现代汉语中常用的第三人称代词。

廉颇送至境，与王决曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之。遂与秦王会渑池。 秦王喝酒喝得高兴时说：“我听说赵王爱好音乐，请赵王弹弹瑟吧。”秦国的御史走上前来，写道：“某年某月某日，秦王与赵王会饮，命令赵王弹瑟。

《将相和》的原文

1、原文：既罢，归国。以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。” 宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。

2、《将相和》文言文原文和译文篇幅很长，分为两部分： 原文：廉颇者，赵之良将也。赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。

3、若秦王不交城，相如将璧送回，秦无理，便无兵的理由。蔺相如到秦，献璧，秦王不提城事。相如持璧，靠柱，以头撞璧，秦王怕碎，只得画城。蔺相如知秦无诚意，使手下化装，先送璧回赵。秦王无法，只好送相如回赵。

4、五年级下册语文课文《将相和》原文 《将相和》战国时候，秦国最强，常常进攻别的国家。有一回，赵王得了一件无价之宝，叫和氏璧（bi）。秦王知道了，就写一封信给赵王，说愿意拿十五座城换这块璧。赵王接到信非常着急，立即召集大臣来商议。

廉颇蔺相如传全文翻译和原文

1、《廉颇蔺相如列传》译文：廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年，廉颇做赵国的大将去攻打齐国，把齐国打得大败，夺取了阳晋，被任命做上卿，凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名。蔺相如是赵国人。做赵国宦官头目缪贤的门客。赵惠文王的时候，得到楚国的和氏璧。秦昭王听到了这件事，派人送给赵王一封信，愿意用十五座城池换取这块宝玉。

2、廉颇蔺相如列传全文翻译《廉颇蔺相如列传》全文翻译如下：廉颇部分： 廉颇是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年，廉颇担任赵国的大将，攻打齐国，大败齐军，攻占了阳晋，于是被封为上卿，他凭借勇气闻名于诸侯各国。

3、《廉颇蔺相如列传》全文翻译如下：廉颇赵国优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军，征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，被封为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。赵惠文王的时候，得到了楚人的和氏璧。

廉颇蔺相如列传翻译全篇.

1、翻译：秦王派使臣告诉赵王，想与你成为好会在西河外渑池。赵王害怕秦国，想不去。廉颇、蔺相如商量说：“王不去，显得赵国既软弱又怯懦胆小。“赵王就行，相如随行。廉颇送到边境，和赵王辞别说：“王行，估计一路行程和会见的礼节完毕，返回，不会超过三十天。”赵王同意廉颇的建议，就和秦王在渑池会见。

2、翻译：廉颇说：“我作为赵国的将军，有攻城野战的大功，而蔺相如只凭口舌立下了功劳，但他的地位却在我之上。况且相如本来是卑贱的人，我感到羞耻，不甘心自己的职位在他之下。”扬言说：“我遇见相如，一定要羞辱他。”原文：相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。

3、廉颇说：“我做赵国的大将，有攻城野战的大功劳，而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳，他的职位却在我之上。再说蔺相如本来是卑贱的人，我感到羞耻，不甘心位居他之下！”扬言说：“我碰见蔺相如，一定要侮辱他。” 蔺相如听到这些话后，不肯和他会面，每逢上朝时常常托辞有病，不愿跟廉颇争位次的高下。

4、蔺相如听到这话后，不愿意和廉颇相会。每到上朝时，蔺相如常常声称有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，蔺相如外出，远远看到廉颇，蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。

5、廉颇蔺相如列传文言文原文阅读答案翻译如下：其后秦伐赵，拔石城。明年复攻赵，杀二万人；秦王使使者告赵王，被与王为好，会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行。相如从。颇颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里合遇之礼毕，还，不过三十日。