本文目录一览：

• 1、牛丼饭的正确发音是怎样的?
• 2、丼jing饭还是dong饭?
• 3、牛dong丼饭怎么读?

牛丼饭的正确发音是怎样的?

1、丼，念dong。日语的发音为：丼（どん），可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。中文译作“盖饭”，可以直接理解为盖浇饭。牛丼是日本战败后的发明。牛丼店里的食物项目极有限，饭分大和并两种。并，日语是普通的意思。

2、丼饭，正确读音为dōng，而非jǐng或dǎn。故“牛丼饭”应发音为“牛dōng饭”。 “丼”字虽有jǐng、dǎn读音，但在“牛丼饭”中应读dōng。称其为“牛胆饭”是不准确的。 “牛丼饭”源自日本，日语发音为DONBURI，意为将食材盖在饭上的食盒。

3、丼饭中的“丼”念dong，牛丼（dōng）饭。丼在字典里只有jǐng和dǎn两个读音，就笃定叫做“牛胆饭”，其实是错误的。牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。做作说法为：有盖的瓷碗盛装米饭，在碗中盛放三分之二的饭，再铺上其他食材。

丼jing饭还是dong饭?

1、丼饭中的“丼”念dong，牛丼（dōng）饭。丼在字典里只有jǐng和dǎn两个读音，就笃定叫做“牛胆饭”，其实是错误的。牛丼饭源于日本，发音DONBURI（丼ぶりどんぶり），丼简单说就是“盖在饭上”的意思。丼（jǐng，dǎn），为古汉字。

2、丼饭中的“丼”念dong，且为第一声。读音纠正：尽管“丼”字在字典中存在jǐng和dǎn两个读音，但在表示丼饭这一含义时，应读作dong，即dōng。来源解释：丼饭源于日本，发音为DONBURI，意为盖在饭上的食物。

3、丼饭中的“丼”字读音为dong，常用于表示牛丼（dōng）饭。 在字典中，“丼”字除了读音jǐng和dǎn外，并无其他读音，因此将其称为“牛胆饭”是不准确的。 牛丼饭起源于日本，其日语发音为DONBURI（丼ぶりどんぶり），其中“丼”意味着“盖在饭上”。

牛dong丼饭怎么读?

牛dong饭：属于音译变体，因“丼”在中文里非常用字（中文读音为jǐng/dǎn），部分商家或消费者会用拼音“dong”替代。虽不规范，但口语中常见。 推荐使用场景 正式/书面场景（如菜单、文章）：优先用 “牛丼饭”，体现对原词的尊重。

丼饭中的“丼”字读音是dōng，而非jǐng或dǎn。因此，“牛丼饭”应正确发音为“牛dōng饭”。 丼字在字典中的读音确实有jǐng和dǎn，但用于表示“牛丼饭”时，应读作dōng。将其称为“牛胆饭”是不准确的，这种说法是错误的。

牛丼饭的读音为niú dōn fàn，声母为n、d、f，韵母为iú、ōn、àn，声调为第二声、第一声、第四声。丼，井的中间加了一点，汉字里多用于古汉语，与“井”字同音、同义，日语里意义不同，发音DONBURI（丼ぶり　どんぶり），如果跟着某个名词之后，就减省地念为DON（丼　どん）。

“牛丼饭”的读音为niú dòng fàn，声母为n、d、f，韵母为iú、òng、àn，声调为第二声、第四声、第四声。“丼”是日本人创制的汉字，在日本，读dòng；基本的意思是深口的陶制大碗，那么在我国，之前这个字读jǐng或dǎn，dǎn时候的意思是把东西扔进井中的声音。