鹊桥仙是宋代词人秦观的词作这是一首咏七夕的节序词，下面整理了古诗翻译及赏析，供参考原文及翻译 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度金风玉露一相逢，便胜却人间无数度 通渡柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮译文纤薄的云彩在天空中。

秦观鹊桥仙原文及译文 秦观的鹊桥仙描绘了牛郎织女在银河相会的浪漫场景，表达了深沉而持久的爱情观诗句quot纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度quot描绘了天上的浪漫邂逅，而quot金风玉露一相逢，便胜却人间无数quot则突显了他们的深情秦观以quot柔情似水，佳期如梦quot形容他们的感情，即使不能朝夕相伴。

1 宋·秦观鹊桥仙原文“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度”翻译细腻的云彩巧妙地变幻，流星飞驰传递着恨意，银河宽阔遥远，暗中隔开2 原文“金风玉露春升一相逢，便胜却人间无数”翻译金色的秋风和宝石般的露水，一次相遇就能超越人间无数平凡的日夜3 原文“毁型柔情。