2译文 我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈为我报知全城百姓，使随我出猎，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去。

译文我将能拉紧弓弦，使之如同满月一般，向西北望去，射击那代表西夏的天狼星6 作者简介苏轼，字子瞻，北宋文学家书法家美食家画家译文苏轼，字子瞻，是北宋时期的文学家书法家美食家和画家7 嘉祐二年1057年，参加殿试中乙科，赐进士及第译文在嘉祐二年1057。

江城子·密州出猎的译文如下上片姑且让老夫我展示一下少年的轻狂，左手牵着黄犬，右手举起苍鹰随从将士们戴上锦蒙帽，穿好貂皮裘，率领着随从和上千的骑兵席卷了平坦的山冈为了报答全城百姓跟随我出猎的盛意，我要像昔日的孙权一样，亲自射杀猛虎下片我虽已沉醉，但胸怀仍然开阔，胆略。

1江城子词牌名密州出猎词的的题目密州在今山东省诸城县出猎到郊外打猎2左牵黄左手牵着黄狗右擎qíng情苍右臂托着苍鹰古人出猎时常臂鹰牵狗太平御览卷九二六引史记“李斯临刑，思牵黄犬，臂苍鹰，出上蔡东门，不可得矣”梁书·张克传。

江城子·密州出猎的翻译为首段 我姑且抒发一下少年的豪情壮志老夫聊发少年狂我暂且抒发一下自己年少的豪情壮志 出猎场景左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈 出猎。

江城子·密州出猎的译文如下上片我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右手托着苍鹰随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从和千骑席卷平坦的山冈为了报答全城的百姓都来跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎下片我酒醉之后心胸更加豪迈。

江城子·密州出猎的译文如下上片我姑且抒发一下少年的狂傲之气，左手牵着黄犬，右手擎着苍鹰随从将士们头戴华丽鲜艳的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从和千骑席卷平坦的山冈为了报答全城的百姓都来追随我狩猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎下片我酒醉之后心胸开阔，胆气更。

江城子·密州出猎的翻译及解析如下翻译在宋神宗熙宁八年的密州，我作为知州，以少年般的狂放姿态，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，率领着浩荡的队伍，如同疾风般席卷过连绵起伏的山冈我热爱狩猎，也感激全城百姓的支持与陪伴我立下豪言壮语，要像三国时的孙权那样，亲手射杀猛虎，以此回应民众的。

江城子密州出猎原文和翻译如下1原文 江城子·密州出猎宋·苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼2译文 我姑且抒发一下少年人的狂傲之。

苏轼江城子·密州出猎原文译文注释赏析 原文 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼注释 老夫作者自称，时年四十左牵黄，右擎苍左手牵。

江城子·密州出猎的翻译如下开篇豪情老夫我呀，今天也来发一发少年时的那种狂野劲儿左手呢，就牵着一条黄狗，右手呢，高高地举着一只苍鹰头上戴着华美的帽子，身上穿着贵重的貂皮大衣，带领着上千的随从，像一阵狂风一样席卷过平坦的山冈出猎盛况为了回报全城的人跟着我一起出来打猎的这份热情，我呀，要像当年的孙权那样，亲。

在我们平凡无奇的学生时代，相信大家一定都记得文言文吧，文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四”运动以前汉民族所使用的语言是不是有很多人没有真正理解文言文下面是我为大家整理的苏轼江城子·密州出猎原文及翻译，仅供参考，大家一起来看看吧江城子·密州出猎原文 老夫。

持节云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月，西北望，射天狼 这首词作于熙宁八年1075年冬苏轼词风于密州时期正式形成，这首词即公认的第一首豪放词苏轼对这首痛快淋漓之作颇为自得，在给友人的信中曾写道“近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家呵呵，数日前，猎于郊外，所获。

江城子·密州出猎的翻译注释及作者介绍如下翻译 我姑且抒发一下少年时的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰 随从的将士们头戴华美帽子，身穿貂皮衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈 为了报答全城百姓随我出猎的盛情，我一定要像孙权一样射杀老虎给大家看看 喝酒喝。

江城子·密州出猎的翻译如下首句我姑且抒发一下少年的豪情壮志左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈第二句为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎这里用“亲射虎，看孙郎”的典故。

江城子·密州出猎翻译及赏析 翻译 我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美的帽子，穿着貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡的大部队，疾风一般席卷平坦的山冈为了报答全城的百姓都来跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎 我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为。